The Area dialog is only active when a dfs2-type data file has been specified as input. You can choose to make an analysis on the entire domain (i.e. by selecting every grid point) or just a number of points by specifying the model co-ordinates (j,k).
Most often you will make an analysis for all data in the domain for assessment of the spatial variation of e.g. the mean wave direction.