Writes the specified dynamic item-timestep data to the underlying storage.
void WriteItemTimestep( IDataItem dataItem, int timestepIndex, double time, Array data )